Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waarheid is die dogter van tyd
truth is the daughter of time
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dogter van die heer
team jesus
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die naam van die dogter van aser was serag.
and the name of the daughter of asher was sarah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die dogter is in die a span
hulle is almal gr.5 leerders.
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op, o sion, red jouself, jy wat woon by die dogter van babel!
deliver thyself, o zion, that dwellest with the daughter of babylon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar van hou jou
what do you like
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die mooie en die verwénde verdelg ek--die dogter van sion.
i have likened the daughter of zion to a comely and delicate woman.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy sou die dogter van mike franks kan wees. sy vriendin, dalk?
she could be mike franks' daughter... girlfriend, maybe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my oog loop af in waterstrome oor die verbreking van die dogter van my volk.
mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe aan dawid meegedeel is wat rispa, die dogter van aja, die byvrou van saul, gedoen het,
and it was told david what rizpah the daughter of aiah, the concubine of saul, had done.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en migal, die dogter van saul, het tot die dag van haar dood geen kind gehad nie.
therefore michal the daughter of saul had no child unto the day of her death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beskrywende opstel oor my kos wat ek van hou en nie van hou nie
descriptive essay on my food that i like and dislike
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die dogter van egipte staan beskaamd; sy is oorgegee in die hand van die volk uit die noorde.
the daughter of egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe saul sien en merk dat die here met dawid was, en dat migal, die dogter van saul, hom liefhet,
and saul saw and knew that the lord was with david, and that michal saul's daughter loved him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die naam van die midianitiese vrou wat verslaan is, was kosbi, die dogter van sur. hy was stamhoof van 'n familie in mídian.
and the name of the midianitish woman that was slain was cozbi, the daughter of zur; he was head over a people, and of a chief house in midian.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stuur die lammers van die regeerder van die land uit die rotsstreek weg na die woestyn, na die berg van die dogter van sion.
send ye the lamb to the ruler of the land from sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of zion.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben-abinádab, die hele hoëveld van dor; hy het tafat, die dogter van salomo, as vrou gehad.
the son of abinadab, in all the region of dor; which had taphath the daughter of solomon to wife:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ag, was my hoof maar water en my oog 'n fontein van trane! dan sou ek dag en nag beween die wat verslaan is van die dogter van my volk.
oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that i might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die skaamte van die dogter van jou vader se vrou, wat deur jou vader verwek is sy is jou suster, haar skaamte mag jy nie ontbloot nie.
the nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sy siel het verkleef geraak aan dina, die dogter van jakob; en hy het die dogter liefgehad en na die hart van die dogter gespreek.
and his soul clave unto dinah the daughter of jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: