Results for lank lank gelede translation from Afrikaans to English

lank lank gelede was kameelperd
het 'n donkie, 'n bok en

dit is lank gelede.
it's been a long time.

sinoniem vir lank gelede
synonym for long ago

vroeër... was lank gelede
"before" is already far away.

hoe lank gelede was dit?
how long ago was this?

lank gelede - in 'n ander lewe.
- may i ask a question, comrade major? - go ahead. were you really in latin america once?

gouelokkies het lank ,lank gelede deur die bos stapkryf die sinne in die verlede tyd
goldilocks walked through the woods a long time ago, the sentences in the past tense.

sonder krypton was hierdie poste. al lank gelede opgeraak.
cut off from krypton, these outposts withered and died long ago.

dit is lank gelede, gibbs, ek konsentreer me liewer op wat dit veroorsaak het.
it was a long time ago, gibbs. i'd rather focus on finding out what the hell caused this explosion.

ek het pas nie so lank gelede met nina ontmoet nie en sy was eenvoudig woedend van bekommernis
i met with nina not so long ago and she was simply frantic with worry

lank gelede, in 'n tyd van expansiedrift. versprei ons ras homself deur die sterre. op soek na nuwe wêrelde.
long ago in an era of expansion our race spread out through the stars seeking new worlds to settle upon.

lank gelede was daar 'n walvis met die naam bluey en hy het in die indiese oseaan gewoon. een somersoggend vertrek bluey op 'n avontuur oor
"help , please help me , i am stuck ". bluey knew he still had a long way to travel but he couldn't just leave someone in danger. as he followed the sound , he found a tiny starfish stuck between corals. please help me , i have been stuck for hours and thus rocks are as sharp as knives . bluey pushed and pushed for hours until eventually he was able to push the starfish out of the rocks. "thank you so much for helping me mr whale" said the starfish beaminly. " you are welcome " said bluey as tears rolled down his face like rain . what's tye matter asked the starfish and bluey told him how he had spent so much time helping him that he was going to miss the picnic as it was getting late and it will be dark to swim that far. " do not worry ,leave that up to me and watch how i get you to your picnic " said the starfish.

lank gelede was 'n hond 'n wilde dier wat met een oog oop geslaap het, die hondegrot was naby nobantus hut eendag het nobantu verbygegaan en opgemerk dat die hond slaap en sy voel sleg vir hom
long ago a dog was a wild animal that slept with one eye open the dogs cave was near nobantus house one day nobantu was passing by and noticed the dog sleeping and she felt bad for him

ek het lank gelede van my werk af weggehardloop, want my werk was vervelig, so ek het weggehardloop van die werk af, ek het boot gekry, ek was aan die gang, ek het 'n man wat aangestel was
a long long time ago l ran away from my job because my job was boring so l ran away from the job l got boat l was on the bout l soo a man who was hirning

en toe daar 'n groot woordewisseling plaasvind, het petrus opgestaan en vir hulle gesê: broeders, julle weet dat god lank gelede onder ons verkies het dat die heidene deur my mond die woord van die evangelie sal hoor en gelowig word.
and when there had been much disputing, peter rose up, and said unto them, men and brethren, ye know how that a good while ago god made choice among us, that the gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe.

ontwaak, ontwaak, beklee u met sterkte, arm van die here! ontwaak soos in die dae van die voortyd, onder die geslagte van lank gelede. is dit nie u wat rahab neergekap, wat die seemonster deurboor het nie?
awake, awake, put on strength, o arm of the lord; awake, as in the ancient days, in the generations of old. art thou not it that hath cut rahab, and wounded the dragon?

dis ek sibongiseni onthou jy my van laerskool stoneridge dit is lanklaas vandat ek laas met jou gepraat het maar enige manier waarop ek jou wou vertel dat daar 'n nuwe fliek is wat nie so lank gelede uitgekom het wat liefde en donder genoem word nie. thor se fliek jy sal mal wees daaroor en ek jy is lief vir thor so ek het gedink ons kan fliek toe gaan en die fliek kyk dalk daarna sal ons by my bedjie chill en bietjie sap drink maar ek sal jou saans 17:00 haal so ek dink ek sien jou dan môre
it's me sibongiseni do you remember me from stoneridge primary school it's been a long time since i last spoke to you but any ways i wanted to tell you that there is a new movie that came out not so long ago that is called love and thunder it's thor's movie you will love it and i know you love thor so i thought we can go to the cinema and watch the movie maybe after that we will chill at my crib and drink some juice but i will fetch you at 17 pm at night so i guess i will be seeing you tomorrow then