Results for lank lank gelede was kameelperd translation from Afrikaans to English

lank lank gelede was kameelperd
het 'n donkie, 'n bok en

hoe lank gelede was dit?
how long ago was this?

dit is lank gelede.
it's been a long time.

sinoniem vir lank gelede
synonym for long ago

vroeër... was lank gelede
"before" is already far away.

lank gelede - in 'n ander lewe.
- may i ask a question, comrade major? - go ahead. were you really in latin america once?

gouelokkies het lank ,lank gelede deur die bos stapkryf die sinne in die verlede tyd
goldilocks walked through the woods a long time ago, the sentences in the past tense.

ek het pas nie so lank gelede met nina ontmoet nie en sy was eenvoudig woedend van bekommernis
i met with nina not so long ago and she was simply frantic with worry

sonder krypton was hierdie poste. al lank gelede opgeraak.
cut off from krypton, these outposts withered and died long ago.

lank lank gelede toe seuntjies nie nodig gehad het om skool toe te gaan nie heeldag in die veld gespeel het
long ago when boys didn't need to go to school all day playing in the fields

dit is lank gelede, gibbs, ek konsentreer me liewer op wat dit veroorsaak het.
it was a long time ago, gibbs. i'd rather focus on finding out what the hell caused this explosion.

maar 'n jaar gelede was dié boek nog nie beskikbaar nie, seker ook nie eers geskryf nie
a phrase, iike a tune one can't forget. - shall i remind you what you wrote? - do.

'n tyd gelede was sy uit met mans, hulle drink en dobbel, en sy't gespog dat...
take it off, please. you are so good to escort me tonight.

lank gelede, in 'n tyd van expansiedrift. versprei ons ras homself deur die sterre. op soek na nuwe wêrelde.
long ago in an era of expansion our race spread out through the stars seeking new worlds to settle upon.

lank gelede was 'n hond 'n wilde dier wat met een oog oop geslaap het, die hondegrot was naby nobantus hut eendag het nobantu verbygegaan en opgemerk dat die hond slaap en sy voel sleg vir hom
long ago a dog was a wild animal that slept with one eye open the dogs cave was near nobantus house one day nobantu was passing by and noticed the dog sleeping and she felt bad for him

ek het lank gelede van my werk af weggehardloop, want my werk was vervelig, so ek het weggehardloop van die werk af, ek het boot gekry, ek was aan die gang, ek het 'n man wat aangestel was
a long long time ago l ran away from my job because my job was boring so l ran away from the job l got boat l was on the bout l soo a man who was hirning

eendag lank lank gelede was daar nare monster wat in die bos gewoon het n dogterjiie met die naam mamela het altyd in die bos gespeel elke dag net voor middage het haar gesing eet pampoen om blink hare te kry eet wortels en kyk hoe goed sien jy boontjies mielies vleis en beet heerlike kos vir my kind om te eet dan hardloop mamela huis toe om te gaan eet mara op n dag toe sy terughardloop vang die nare monster haar sy skree help help maar niemand hoor haar nie . die monster stop haar in n sak hy loop verder en skree met sy harde stem vir mamela sing vir my mamela is baie bang sy sing saggies
one day long long ago there was nasty monster that lived in the woods a little girl named mamela always played in the woods every day just before afternoons sang her eat pamper to get shiny hair eat workers and see how good sign you bounties corn meat and beets headline food for my child to eat dan hardwood mamela home to go eat mara on a day she runs back, catches the nasty monster, helps her, she screams, helps, but no one hears her. the monster stuffed her in a bag he loomed

en toe daar 'n groot woordewisseling plaasvind, het petrus opgestaan en vir hulle gesê: broeders, julle weet dat god lank gelede onder ons verkies het dat die heidene deur my mond die woord van die evangelie sal hoor en gelowig word.
and when there had been much disputing, peter rose up, and said unto them, men and brethren, ye know how that a good while ago god made choice among us, that the gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe.

want nie lank gelede nie het theudas opgestaan en gesê dat hy iets besonders was. by hom het 'n aantal mense--omtrent vier honderd--aangesluit. hy is gedood, en almal wat na hom geluister het, is uitmekaargejaag en het tot niet geword.
for before these days rose up theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.

ontwaak, ontwaak, beklee u met sterkte, arm van die here! ontwaak soos in die dae van die voortyd, onder die geslagte van lank gelede. is dit nie u wat rahab neergekap, wat die seemonster deurboor het nie?
awake, awake, put on strength, o arm of the lord; awake, as in the ancient days, in the generations of old. art thou not it that hath cut rahab, and wounded the dragon?