Results for multimodalne translation from Polish to Hungarian

platformy multimodalne
multimodális platformok

port, połączenia multimodalne
kikötő, multimodális kapcsolatok

multimodalne usługi kurierskie
teljes körű (multimodális) futárszolgáltatás

modernizacja, platformy multimodalne
korszerűsítés, multimodális platformok

multimodalne Środowisko uruchomieniowe ibm
ibm multimodal runtime environment

kolej, port, platformy multimodalne
vasút, kikötő, multimodális platformok

połączenia wzajemne i terminale multimodalne
összeköttetések és multimodális állomások

przepustowość portu i wzajemne połączenia multimodalne
kikötői kapacitás és multimodális összeköttetések

wzajemne połączenia multimodalne i systemy aplikacji telematycznych
multimodális összeköttetések és telematikai alkalmazások

modernizacja i rozwój infrastruktury, wzajemne połączenia multimodalne
az infrastruktúra korszerűsítése és fejlesztése, multimodális összeköttetések

roboty w toku (w tym porty i platformy multimodalne)
kivitelezés folyamatban (kikötőket és multimodális platformokat is beleértve)

roboty, platformy multimodalne i połączenia ze strefami przylegającymi do portu
kivitelezés, multimodális platformok, kikötő és hátország közötti kapcsolatok

prace studyjne i roboty budowlane, modernizacja i rozwój infrastruktury, wzajemne połączenia multimodalne
tanulmányok és építési munkálatok, korszerűsítés és infrastruktúrafejlesztés, multimodális összeköttetések

korytarze sieci bazowej są multimodalne i otwarte na włączenie wszystkich rodzajów transportu objętych niniejszym rozporządzeniem.
a törzshálózati folyosóknak multimodálisnak és az e rendeletben szereplő valamennyi közlekedési mód beépítésére nyitottnak kell lenniük.

prace studyjne i roboty na kilku odcinkach i wąskich gardłach; porty śródlądowe: wzajemne połączenia multimodalne
tanulmányok és kivitelezés több szakaszra és szűk keresztmetszetre vonatkozóan; belvízi kikötők: multimodális összeköttetések

prace studyjne i roboty na kilku odcinkach i wąskich gardłach; porty śródlądowe: wzajemne połączenia multimodalne z koleją
tanulmányok és kivitelezés több szakaszra és szűk keresztmetszetre vonatkozóan; belvízi kikötők: multimodális vasúti összeköttetések

korytarze sieci bazowej powinny również pomagać w osiąganiu ogólniejszych celów polityki transportowej oraz ułatwiać interoperacyjność, integrację modalną i operacje multimodalne.
a törzshálózati folyosóknak átfogóbb közlekedéspolitikai célkitűzéseket is figyelembe kell venniük, és elő kell segíteniük az átjárhatóságot, a modális integrációt és a multimodális közlekedést.

inne rodzaje transportu, w tym śródlądowe drogi morskie i transport morski, porty, połączenia multimodalne i infrastruktura portów lotniczych:
más közlekedési módok, többek között belvízi és tengeri hajózási útvonalak, kikötők, multimodális összeköttetések és repülőtéri infrastruktúra:

strategie te powinny również zawierać inteligentne systemy transportowe i platformy multimodalne, a w szczególności wprowadzać technologie ertms i sesame (program modernizacji zarządzania ruchem lotniczym)
ezeknek a stratégiáknak integrálniuk kellene az intelligens szállítási rendszereket és a multimodális platformokat, de különösképpen az ertms és sesame (légi közlekedést irányító egyedi európai rendszer) technológiákat kellene bevezetniük.

połączenie multimodalne pomiędzy portugalią/hiszpanią a resztą europy poprzez rozbudowę połączeń kolejowych, drogowych, morskich i powietrznych w obrębie poniższych trzech iberyjskich korytarzy komunikacyjnych:
"8. portugália/spanyolország multimodális/kombinált kapcsolata európa többi részével a vasúti, közúti, tengeri és légi összeköttetés fejlesztése révén, a következő három ibériai folyosón keresztül: