Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al neem dit jou hele lewe, jy moet kom om te weet wat die rede is.
and even if it takes you the rest of your life, you owe it to yourself to find out what that reason is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek neem vandag die hemel en die aarde as getuies teen julle; die lewe en die dood, die seën en die vloek het ek jou voorgehou. kies dan die lewe, dat jy kan lewe, jy en jou nageslag,
i call heaven and earth to record this day against you, that i have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
begin is pragtig. of dit nou die eerste bladsy van 'n nuwe hoofstuk is, die begin van 'n oefensessie/dieetprogram, die begin van 'n nuwe semester of werk, of selfs 'n besluit om 'n slegte gewoonte te stop. hulle kan anders wees as waaraan ons gewoond is, en dit kan moeilik wees om aan te pas, maar daar is net iets so bevrydend, so bevrydend en so mooi aan nuwe begin. jy neem afskeid van slegte gewoontes van jou verlede, en hallo vir 'n gesonder lewe. jy trek na 'n splinternuwe stad, vol eindelose moontlikhede en
beginnings are beautiful. whether it be the first page of a new chapter, the beginning of a workout/diet program, the start of a new semester or job, or even a decision to quit a bad habit. they can be different from what we are used to, and it can be hard to adapt, but there's just something so liberating, so freeing, and so beautiful about new beginnings. you say goodbye to bad habits of your past, and hello to a healthier life. you move to a brand new city, full of endless possibilities and
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.