Results for lewens te na gekom het nie translation from Afrikaans to English

ek is te na gekom
i have been "taken for a ride"

het ek u te na gekom?
have i offended your modesty?

ek moes nooit gekom het nie.
i shouldn't have come.

ander sou hulle nie gekom het nie
otherwise you were probably not show up.

gekom het nie, kan ‘n aansoeker of die
commenced, an applicant

ek sê jou taal is rof, maar nie dat ek te na gekom is nie
i said you were blunt, not that i didn't like it.

dankie dat u gekom het
thank you for coming.

“toe ek hier gekom het, was ek nie bewus
“when i came here, i was not aware

’n verandering in hul lewens te
justice can be access and make

ek sou nie verbaas wees as tom nie gekom het nie.
i wouldn't be surprised if tom didn't come.

te na kom
offended

dankie dat u so gou gekom het.
thank you for coming so quickly.

ek het gedoen wat moes om lewens te red.
i did what was necessary to save lives.

ek was by totdat my vriende gekom het. you
i was at home until my friends came and told me to just change.

informele brief waarin ek my vriend bedank dat hy na my verjaardag gekom het
informal letter thanking my friend for coming to my birthday

jy het nie gekom om net daaroor te praat nie?
you didn't come just to talk about that?

en die bepaalde tyd gekom het dat hulle hul huise te bou
the one pig decided to build his house out of sraw

sonder om iemand te na te kom
want to undermine

ek het nie gekom om regverdiges te roep nie, maar sondaars tot bekering.
i came not to call the righteous, but sinners to repentance.

toe probeer hulle om hom gevange te neem; en niemand het die hand aan hom geslaan nie, omdat sy uur nog nie gekom het nie.
then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.