Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en misraim was die vader van die ludiete en anamiete en lehabiete en naftuhiete
and mizraim begat ludim, and anamim, and lehabim, and naphtuhim,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en misráim was die vader van die ludiete en anamiete en lehabiete en die naftuhiete,
and mizraim begat ludim, and anamim, and lehabim, and naphtuhim,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kus en putéërs en ludiete en die hele gemengde bevolking en kub en die kinders van die daarmee verbonde land sal saam met hulle val deur die swaard.
ethiopia, and libya, and lydia, and all the mingled people, and chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perse en ludiete en putéërs was in jou leër, jou krygsmanne; skild en helm het hulle in jou opgehang; hulle het aan jou glans gegee.
they of persia and of lud and of phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trek op, perde, en raas, waens! en laat die helde uittrek: kusiete en putéërs wat die skild hanteer, en ludiete wat die boog hanteer en span.
come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the ethiopians and the libyans, that handle the shield; and the lydians, that handle and bend the bow.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: