Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maak 'n video van jou werkskermsessie
record a video of your desktop session
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maak 'n plakkaat wat kindergarten sal aanmoedig om by die skool se tuinmaakklub aan te sluit
make a poster that will encourage kindergarteners to join the school's gardening club
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
maak 'n kaalte op jou hoof en skeer jou weens jou troetelkinders; maak die kaalplek groot soos dié van 'n aasvoël, omdat hulle van jou af weggevoer is in ballingskap.
make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laat jou tugtig, jerusalem, dat my siel nie van jou vervreemd word nie, dat ek jou nie 'n wildernis maak, 'n onbewoonde land nie.
be thou instructed, o jerusalem, lest my soul depart from thee; lest i make thee desolate, a land not inhabited.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: