Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pola kvadranta to zna.
pola kvadranta to zna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dolazi iz kvadranta alfa.
dolazi iz kvadranta alfa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sve vrste iz kvadranta alfa.
uzbuna! onesposobili smo vaš komunikator.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prodaješ artefakte iz kvadranta gama.
-on kaže da nije mogao dobiti ženu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kazonske sekte nadziru ovaj dio kvadranta.
kazonske sekte nadziru ovaj dio kvadranta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Što je veličanstveno u istraživanju kvadranta gama?
-a čuvanje dokaza?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je prvi doček izaslanstva iz kvadranta gama.
nekvalificirano ubojstvo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
g. spok, dajte skorašnju istoriju ovog kvadranta.
g. spok, dajte skorašnju istoriju ovog kvadranta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
možeš napraviti arboretum s biljkama iz kvadranta gama.
vjerojatno bi učinio sve što tata traži, zar ne? -da.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kuhanje s neelixom, kulinarski obilazak kvadranta delta.
kuvanje sa neelixom: kulinarski put delta kvadrantom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
onda, korate, pošalji ljude na svaki dio kvadranta.
onda, pošalji nekrokrafte u svaki deo kvadranta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potvrđujem da se tajna služba povukla iz zapadnog kvadranta.
potvrđujem da se tajna služba povukla iz zapadnog kvadranta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kapetane, kolumbo se vratio iz pretrage kvadranta 779x do 534m.
kapetane, columbus se vratio iz pretrage kvadranta 779x do 534m. rezultata nema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cetiri kvadranta oznacavaju sjeverozapad, jugozapad, sjeveroistok, jugoistok.
cetiri kvadranta oznacavaju sjeverozapad, jugozapad, sjeveroistok, jugoistok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dao sam sebi slobodu da pripremim veliki asortiman jela delta kvadranta.
dao sam sebi slobodu da pripremim veliki asortiman jela delta kvadranta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kladim se da si ostavio trag od slomljenih srca širom delta kvadranta.
kladim se da si ostavio trag od slomljenih srca širom delta kvadranta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ispostavilo se da je neki malac iz kvadranta blaupunkt imao potpuno istu ideju.
ispostavilo se da je neki malac iz kvadranta blaupunkt imao potpuno istu ideju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
naposljetku, riječ je o najopasnijoj materiji poznatoj u tri kvadranta, trilitiju.
ba'kui su izvrsni znanstvenici, ali ne žele upotrebljavati tehnologiju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
otkrili smo dijelove asteroida, dijelove brodova, materiju iz svakog kvadranta galaksije.
otkrili smo dijelove asteroida, dijelove brodova, materiju iz svakog kvadranta galaksije.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jesmo li upravo bili katapultirani na drugu stranu galaksije u nepoznato područje delta kvadranta?
jesmo li upravo bili katapultirani na drugu stranu galaksije u nepoznato područje delta kvadranta?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: