Results for maar ek ken jou now translation from Afrikaans to English

maar ek ken jou nie
i do not know you

ek ken jou.
i know you.

ek ken jou nie
i don't know you

ek ken jou seun.
i know your son.

u ken my nie, maar ek ken u
you don't know me, but i know you.

maar ek ken jou beter, veral as 'n ondervraer
but i know you differently, especially as an interrogator.

ek ken die man.
what brings you to paris?

ek ken hom nie!
orlofsky?

ek ken my kleure
i go to school.

ek ken u skaars...
this is the first time i've found a use for my title.

ek ken daai skree!
- l've got none - and i've only one

ek wens jou ek ken afrikaans
i wish you knew how much i love you afrikaans

maar ek ken jou sit en jou uitgaan en jou ingaan en hoe jy teen my raas.
but i know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

maar joune was ook goed maar ek ken 'n beter een
but yours was good too. i know a better one though.

ek ken u skaars, maar ek weet:
i'ii give you exactly one minute.

maar ek ken hom, omdat ek van hom kom en hy my gestuur het.
but i know him: for i am from him, and he hath sent me.

ek ken jou nie in die regte lewe nie, maar tog ken ek jou so goed
i know you are not real, but i know you very well.

vergewe my, ek ken jou skaars, maar ek is jammer om jou so te sien
forgive me, we've just met, but it's sad to see you in such a state.

maar ek ken julle, dat julle die liefde van god in julle nie het nie.
but i know you, that ye have not the love of god in you.