Results for maar nie soos ek translation from Afrikaans to English

maar dis soos ek is.
that's me all over.

soos ek! .
- well, like me.

soos ek sê ...
- as i said ...

klink nie soos
does not sound like

nie soos hy nie.
not like him.

nie soos laas nie!
not like last time.

dit klink nie soos ek nie, né?
doesn't sound like me, does it?

dis nog nie soos ek dit wil hê nie
it's not equipped as i'd like.

dit is nie soos ek dit beplan het.
it's not how i planned it.

maar nie regtig nie
but not in real life.

ja, maak soos ek sê!
yes, do as i say!

maar ek belowe ek sal help soos ek belowe het
okay my brother i hear you

- soos ek gesê het, geen idee.
where's marie?

lyk ek soos ek praat afrikaans?
do i look like i speak afrikaans

dit is nie soos ek vroue benader nie maar dit sal nou verander
that's no way to win a woman! all that will change!

maar jy, 'n man soos ek, my vriend en my vertroude!
we took sweet counsel together, and walked unto the house of god in company.

maar julle glo nie, want julle is nie van my skape nie, soos ek vir julle gesê het.
but ye believe not, because ye are not of my sheep, as i said unto you.

ons word nie soos jesus nie maar ons is deelgenote
participa

kyk, ek het jou gelouter, maar nie soos silwer nie; ek het jou beproef in die smeltkroes van ellende.
behold, i have refined thee, but not with silver; i have chosen thee in the furnace of affliction.

en hy het gedoen wat verkeerd was in die oë van die here, maar nie soos die konings van israel wat voor hom was nie.
and he did that which was evil in the sight of the lord, but not as the kings of israel that were before him.