Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metadata
metadata
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kfile metadata inpropmodulecomment
kfile meta data plugin
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
maklike bondelverwerking van beelde en redigering van metadata
easily batch process images and edit metadata
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
druk alle mime- tipes vir wat metadata ondersteun is beskikbaar .
prints all mimetypes for which metadata support is available .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
' n opdraglyn program na lees en verander metadata van lêers .
a commandline tool to read and modify metadata of files .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
druk alle metadata waardes, beskikbaar in die gegewe lêer( s).
prints all metadata values, available in the given file(s).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
druk alle metadata waardes , beskikbaar in die gegewe lêer( s ) .
prints all metadata values , available in the given file(s ) .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
druk die verkies metadata waardes, beskikbaar in die gegewe lêer( s).
prints the preferred metadata values, available in the given file(s).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
druk die verkies metadata waardes , beskikbaar in die gegewe lêer( s ) .
prints the preferred metadata values , available in the given file(s ) .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lys alle metadata sleutels wat het 'n waarde in die gegewe lêer( s).
list all metadata keys which have a value in the given file(s).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lys alle metadata sleutels wat het ' n waarde in die gegewe lêer( s ) .
list all metadata keys which have a value in the given file(s ) .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maak oop 'n kde eienskappe dialoog na toelaat aansig en verandering van metadata van die gegewe lêer( s)
opens a kde properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
maak oop ' n kde eienskappe dialoog na toelaat aansig en verandering van metadata van die gegewe lêer( s )
opens a kde properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
probeerslae na stel die waarde 'waarde' vir die metadata sleutel 'sleutel' vir die gegewe lêer( s)
attempts to set the value'value 'for the metadata key'key' for the given file(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
probeerslae na stel die waarde ' waarde ' vir die metadata sleutel ' sleutel ' vir die gegewe lêer( s )
attempts to set the value 'value ' for the metadata key 'key ' for the given file(s )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lys alle ondersteunde metadata sleutels van die gegewe lêer( s ) . as mime- tipe is nie gespesifiseer , die mime- tipe van die gegewe lêers is gebruik word .
list all supported metadata keys of the given file(s ) . if mimetype is not specified , the mimetype of the given files is used .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: