Results for moenie vir translation from Afrikaans to English

moenie!
don't, please!

mens moenie
choices. we mustn’t b office

nee, moenie!
no, don't!

moenie vir my vrae vra nie
love

moenie gaan nie
don't go to him.

moenie sit nie!
"too long have i tarried. the grail summons me"

moenie bang wees vir my man nie.
i don't worry about my husband.

moenie praat nie
you think so?

moenie praat nie!
- don't talk.

moenie vir my sê wat om te doen nie
i can kick your ass

moenie weer vir my 'n sms stuur nie
don't text me today

moenie vir wagwoord vra by aanme_lding nie
don't ask for password on _login

moenie wag dat die donker nag vir jou die môre bring nie,
that's good. you think so?

moenie vir my kwaad wees nie, selfs as u dit nie verstaan nie
don't be angry, even if you can't understand.

moenie vir julle goud of silwer of koper in julle beurse aanskaf nie;
provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,

maar hy sê vir hulle: dit is ek, moenie vrees nie.
but he saith unto them, it is i; be not afraid.

moenie vir julle skatte bymekaarmaak op die aarde, waar mot en roes verniel en waar diewe inbreek en steel nie;
lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:

en jesus antwoord en sê vir hulle: moenie onder mekaar murmureer nie.
jesus therefore answered and said unto them, murmur not among yourselves.

daarop het hy sy broers weggestuur, en hulle het vertrek; en hy het aan hulle gesê: moenie vir mekaar kwaad word op die pad nie.
so he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, see that ye fall not out by the way.

sê hy: sulke tyd oor 'n jaar sal jy 'n seun omhels. en sy antwoord: ag nee, my heer, man van god, moenie vir u dienares lieg nie!
and he said, about this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. and she said, nay, my lord, thou man of god, do not lie unto thine handmaid.