Results for moenie worry nie my liefling translation from Afrikaans to English

moenie worry nie
do not worry

moenie worry nie alles sal reg wees
do not worry everything will be fine

jy is my liefling
i want to kiss you untill my last breath

moenie dwaal nie, my geliefde broeders.
do not err, my beloved brethren.

moenie bang wees nie my lewe is nie in gevaar nie
have no fear.

nie my broe..
not the tr-tr-trous...!

jy is my liefling en ek is so bly
you're my sweetheart and i'm so happy

my liefling weet nie hoe om te praat nie
my darling doesn't know how to speak

omdat ek vir jou lief is, my liefling.
- because i love you, my darling.

jy ken nie my mag nie
you don't know my powers!

met drie is nie my styl.
not my kind of three-way.

dit is nie my lêer nie!
- that's not my file!

my liefling, ek het geweet ek kan jou nie verloor nie
my love. i knew i couldn't lose you.

- ek verkwalik jou nie, my kind
i blame you for nothing, dear child.

ek wil nie my verstand verloor nie!
i would not lose my mind.

moenie baie leermeesters wees nie, my broeders, omdat julle weet dat ons 'n groter oordeel sal ondergaan.
my brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.

dit moenie wees nie, my seuns, want dit is geen goeie gerug wat ek hoor nie; julle maak dat die volk van die here oortree.
nay, my sons; for it is no good report that i hear: ye make the lord's people to transgress.

ek hoop net hierdie jaar gaan jy hier wees man want ons mis jou man veral ek ves jy weet ons is beste vriende en goeie vriende ek en jy so jy moet na al die desember events kom moenie worry nie baie kom net met wat jy gekry het my vriend ek sal wag vir jou reaksie na wyke
i just hope this year you are going to be here man cause we miss you man especially me ves you know we are best friends and close friends me and you so you must come to all the december events don't worry alot just come with what you got my friend i will be waiting for your response after wards