Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my boetie
i play
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help my met die stewels
- no-one. help me off with my boots.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hank is in die motor.
hank's in the car.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
met die geld kon hy 'n nuwe motor koop.
with the money he was able to buy a new car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my boetie is baie stout
we have new chair at home
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hank is nog in die motor.
hank's still in the car.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
met die baba.
having the baby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
gister het ek en my boetie gespeel
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek ry met die bus met my mus op my kop
i ride the bus
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
randy was my partner met die rekenaar saak.
randy was my partner on the computer thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
elke saturday was ons kinders seers die motor
did our children hurt the car
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my boetie het getel en ons het agtertoe gegaan
my brother wants to buy boots
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my seun meng met die verkeerde mense, dis walglik!
i can't say by whom, but the file is regularly cleared. he doesn't know who's protecting her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my drie grootste wense ek wil agter die motor se stuur inskuif en dank
my three biggest wishes
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek ry met trein, terwyl my ouers in die vliegtuig vieg.
prepositions: suspicious
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tel bietjie my hartklop met die getik van 'n horlosie, asb.
to be sure, already love has set her heart astir!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek geniet dit om fiets te ry met my braaivleis
i enjoying riding bicycle with my frieds
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mamma, volgens zod kan jy met die codex my volk terugbring.
mom, zod said this codex he's looking for can bring my people back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek en my familie het vir die paas na week n vakansie bespreek in n luukse hotel aan die suid kus. ek en my boetie beplan om vroeg oggend strand toe gaan en sandkastele te bou met ons emmers en grafies. wanner die sraders hoog genoeg is
my family and i booked a holiday for the easter weekend in a luxury hotel on the south coast. my brother and i plan to go to the beach early in the morning and build sand castles with our buckets and graphics. when the saddles are high enough
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
starter motor (self starter op voertuie) as jy die sleutel draai om die voertuig te begin, sal dit die ding wees wat die motor se enjin begin.
starter motor (self starter on vehicles)if you turn the key to start the vehicle, this will be the thing that turns the vehicle engine to start.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: