Results for excelsi translation from Latin to Czech

ego dixi dii estis et filii excelsi omne
na svědectví v jozefovi vyzdvihl jej, když byl vyšel proti zemi egyptské, kdež jsme jazyk neznámý slýchati musili.

montes excelsi cervis petra refugium erinacii
kteříž ostříhají smlouvy jeho, a pamatují na přikázaní jeho, aby je činili.

ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
Ó mudráci moji, přátelé moji, k bohuť slzí oko mé.

generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrecta
jest pokolení, jehož vysoké jsou oči, a víčka jeho jsou vyzdvižená.

benedictum quod venit regnum patris nostri david osanna in excelsi
požehnané, kteréž jest přišlo ve jménu páně, království otce našeho davida! spas nás na výsostech.

quam enim partem haberet deus in me desuper et hereditatem omnipotens de excelsi
nebo jaký jest díl od boha s hůry, aneb dědictví od všemohoucího s výsosti?

verumtamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsi
toliko poněvadž výsostí nezkazili, ještě lid obětoval a kadil na těch výsostech.

dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
Řkouce: požehnaný král, jenž se béře ve jménu páně. pokoj na nebi, a sláva na výsostech.

et aquae praevaluerunt nimis super terram opertique sunt omnes montes excelsi sub universo cael
a tak náramně rozmohly se vody nad zemí, že přikryty jsou všecky hory nejvyšší, kteréž byly pode vším nebem.

ecce dominator dominus exercituum confringet lagunculam in terrore et excelsi statura succidentur et sublimes humiliabuntu
aj, panovník hospodin zástupů oklestí vší silou ratolesti, ty pak, kteříž jsou vysokého zrostu, podetne; i budou vysocí sníženi.

haec subsecuta paulum et nos clamabat dicens isti homines servi dei excelsi sunt qui adnuntiant vobis viam saluti
ta šedši za pavlem a za námi, volala, řkuci: tito lidé jsou služebníci boha nejvyššího, kteřížto zvěstují nám cestu spasení.

qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae eius portansque omnia verbo virtutis suae purgationem peccatorum faciens sedit ad dexteram maiestatis in excelsi
kterýžto jsa blesk slávy, a obraz osoby jeho, a zdržuje všecko slovem mocnosti své, očištění hříchů našich skrze sebe samého učiniv, posadil se na pravici velebnosti na výsostech,

dixit ad me fili hominis locus solii mei et locus vestigiorum pedum meorum ubi habito in medio filiorum israhel in aeternum et non polluent ultra domus israhel nomen sanctum meum ipsi et reges eorum in fornicationibus suis et in ruinis regum suorum et in excelsi
i řekl mi: synu člověčí, místo stolice mé a místo šlepějí noh mých, kdežto bydliti budu u prostřed synů izraelských na věky, a nebudou poškvrňovati více dům izraelský jména svatosti mé, oni ani králové jejich smilstvím svým a mrtvými těly králů svých, ani výsostmi svými,