Results for n gedig oor die randjie van die... translation from Afrikaans to English

n gedig oor kos
n gedig about food

die stilte van die dood
a deathly silence.

'n gedig oor 'n hond
a poem about a dog

'n gedig oor tiener lewe
tienerlewe

kort afrikaanse gedig oor die natuur
short afrikaans poem on nature

'n gedig oor my droomvakansie in afr
a poem about my dream holiday in afr

opstel oor-die mooiste dinge van die stad
essay on-the nicest things about the city

'n maklike, kort afrikaanse toespraak oor die dood
an easy,short afrikaans speech about death

daar is heelwat teorieë oor die oorsprong van die lewe.
there are many theories about the origin of life.

handhawing van god se toorn oor die oortreding van die mens
sustaining god's wrath for the transgression of man

ons het gevolg oor die dna op die halsketting van die slagoffer.
um, we got a hit on the dna from our victims' necklace.

waardeur die toorn van god oor die kinders van die ongehoorsaamheid kom,
for which things' sake the wrath of god cometh on the children of disobedience:

(b) ’n effektiewe sê gee oor die sake van die lisensiehouer;
(b) an effective say over the affairs of the licensee;

haar huis is weë na die doderyk, wat afdaal na die kamers van die dood.
her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

bande van die doderyk het my omring, strikke van die dood het my teëgekom.
the sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;

die dood van die matroos, die ontvoering van marie,
this sailor's death,

ek bewonder jou dat jy so ligtelik van die dood kan praat
i admire how you speak of death so lightly!

want aangesien die dood deur 'n mens is, is die opstanding van die dode ook deur 'n mens.
for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

die grimmigheid van die koning is soos boodskappers van die dood, maar 'n wyse man bring dit tot bedaring.
the wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.

bande van die dood het my omring, en strome van onheil het my oorval.
the sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.