Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miskien u nadenke oor hierdie teks wat jy met aandag gisteraand deurgewerk het?
something about a text that you last night have been studied extensively?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dit het my doen nadenke oor die keuses wat ons maak en die mense, weet jy, wat ons in ons lewe laat of nie en ek probeer dit net te verbeter.
it's just got me thinking about the choices that we make and the people, you know, that we let in or don't let in and...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
5 mei 2009, 'n dag wat ek nooit sal vergeet nie. dit was 'n pragtige sonnige dag, met die briesie van somer in die lug en gesinne wat bymekaargekom het om die grootsheid van gedenkdag te vier. op hierdie dag het ek die memorial day parade in my tuisdorp, elmwood park, new jersey, bygewoon. dikwels gevul met vreugdevolle danse, lewendige optoggroepe en eindelose gejuig, is hierdie parade bedoel om 'n tyd van nadenke en viering te wees. vir my was hierdie parade egter 'n hartseer besef van my werklikheid toe ek in e
may 5, 2009, a day that i will never forget. it was a beautiful sunny day, with the breeze of summer in the air and families gathering to celebrate the greatness of memorial day. on this day, i was attending the memorial day parade in my hometown of elmwood park, new jersey. often filled with joyful dancing, vibrant marching bands and endless cheering, this parade is meant to be a time of reflection and celebration. however, for me, this parade was a sad realization of my reality growing up in e
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: