Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ons pligte nakom
he wears heavy
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dienste voorgeskryf, nakom.
services as prescribed.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kan nie verpligtinge nakom nie
to comply
Last Update: 2018-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iemand nooit te nakom nie
you complied with l
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die gedragskode vir uitsaaidienslisensiehouers nakom soos voorgeskryf.
adhere to the code of conduct for broadcasting service licensees as prescribed.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakom ingevolge hierdie hoofstuk en ooreenkomstig die regulasies deur die owerheid
obligations in terms of this chapter and in accordance with the regulations prescribed by
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
owerheid bewys het dat sy lede ân gedragskode onderskryf en nakom wat deur daardie
members subscribe and adhere to a code of conduct enforced by that body by means of
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikel die kode genoem) nakom, soos van tyd tot tyd deur die gesagsliggaam vir
practice (in this section referred to as the code) as from time to time determined and
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toesien dat sy werknemers die reels en die wette en regulasies wat op sy beroep van toepassing is nakom en vir daardie doel-
ensure that his employees comply with the laws, regulations and rules applicable to his occupation, and for that purpose-
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons sal seker maak dat die riglyne ten opsigte van seksuele teistering en geweld in openbare skole wyd versprei word, en dat leerders en onderwysers vertroud is daarmee en dit nakom.
we will ensure that the guidelines on sexual harassment and violence in public schools are widely disseminated, and that learners and teachers are familiar with and observe them.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer u die belofte aan uself maak, en die belofte aan uself nakom. u sal dit eers nie agterkom nie, miskien nie na die eerste week nie, miskien nie eers na die eerste maand nie. maar eendag sit u bo-op die berg wat u besluit het om te verower en wees dankbaar dat u 'n belofte van drie woorde aan uself gemaak het. 'ek sal nie ophou nie
when you make that promise to yourself, and keep that promise to yourself. you won’t notice it at first, maybe not after the first week, maybe not even after the first month. but one day, you’ll be sitting at the top of whatever mountain you’ve decided to conquer and be grateful that you made a three word promise to yourself. “i won’t stop
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: