Results for net n entjie verder translation from Afrikaans to English

- net 'n...
don't you come near me.

net 'n mite!
- and adele?

net 'n plesier
just a pleasure

net 'n dinee.
just dinner.

dis net 'n plesier
it's just a pleasureugr hrrjhfji

vind net 'n verskoning.
just find an excuse.

dit neem net 'n halfuur
it only takes half an hour.

- nee, net 'n vasektomie.
- no, just a vasectomy.

- net 'n bietjie moeilik
- no. i am just a bit difficult.

ek het nou net 'n landlyn.
i've only got a landline now.

ek het hom net 'n b gegee
i only gave him a b...

sy benodig net 'n stewige stootjie
you won't get him with a dress. on the contrary, my dear. i know the man.

u dienaar kan net 'n entjie saam met die koning trek oor die jordaan. waarom tog sou die koning hierdie vergelding aan my doen?
thy servant will go a little way over jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?

toe klim hy in een van die skuite wat aan simon behoort het, en vra hom om 'n entjie van die land af weg te vaar, en hy het gaan sit en die skare van die skuit uit geleer.
and he entered into one of the ships, which was simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. and he sat down, and taught the people out of the ship.

nadat dawid van die top af 'n entjie verder getrek het, kom siba, die dienaar van mefibóset, meteens hom tegemoet met 'n paar opgesaalde esels en op hulle twee honderd brode en honderd rosynekoeke en honderd somervrugte en 'n sak wyn.
and when david was a little past the top of the hill, behold, ziba the servant of mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a bottle of wine.