Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moving items", "updating objects
sta_tus tracking
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wissel sterretoggle deep sky objects in the display
deep sky
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
%s (...)moving items", "updating objects
%s (...)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wissel diep lug objektetoggle solar system objects in the display
toggle solar system objects
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
'n lys van paneelobjek-id's. elke id identifiseer 'n individuele paneelobjek (bv. 'n miniprogram, lanseerder, aksieknoppie of kieslysknoppie/balk). die instellings vir elkeen van hierdie objekte word in /apps/panel/objects/$(id) gestoor.
a list of panel object ids. each id identifies an individual panel object (e.g. an applet, launcher, action button or menu button/bar). the settings for each of these objects are stored in /apps/panel/objects/$(id).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: