Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omgee
caring
Last Update: 2014-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedank toespraak
thank speech
Last Update: 2016-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek bedank u!
i thank you!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan ek nie omgee
i don't care. no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
as jy nie omgee nie
if you don't mind i prefer afikaans
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- o, moes ek omgee?
i could care less.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
moet ek jou nou bedank?
am i supposed to thank you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
doen jy wil hê na bedank ?
do you want to resign ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat beteken die woord omgee
which means the word caring
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat kan my glad nie omgee nie.
i don't... i don't care at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dink jy dat ek enigsins omgee?
what do you think i care?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
eng, omdat niks hom iets kan omgee.
no fear. scary because he really doesn't give a damn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
-sal jy omgee om in rooi te tik?
do you mind writing it in red?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- hy sal nie omgee as as sy en jy..
- she has borne his child. - he wouldn't mind if she changed hands.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sy is 'n omgee en 'n wonderlike mens
i love her so much
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle is die enigstes wat die wat kan omgee.
they're the only ones who'd care enough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: