From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onbekend
unknown
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 23
Quality:
( onbekend )
error calling %1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
batterystatus onbekend
battery status unknown
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
handtekeningsalgoritme is onbekend
signature algorithm unknown
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
onbekend (%s)language
unknown (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
voertipe is onbekend:% 1
feed has an unknown type: %1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
gebruik die onbekend vlaggie
use the unknown flag
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
die simptoom "%s" is onbekend
the symptom "%s" is not known.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die oorsaak van die brand was onbekend.
the cause of the fire was unknown.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die lêer-stelsel is onbekend vir gparted
the file system is unknown to gparted
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
want ons is met sy planne nie onbekend nie.
lest satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die vader is onbekend, dit staan êrens.
she was put in an orphanage. then why does she say both her parents died?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
stel op waar om die vierkante as onbekend te kan merk.
set to true to be able to mark squares as unknown.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
onbekend - sal as ' n normale venster behandel word
unknown - will be treated as normal window
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
die identiteit van die afgeleë rekenaar (%s) is onbekend.
the identity of the remote computer (%s) is unknown.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
en ek was persoonlik onbekend by die christelike gemeentes van judéa;
and was unknown by face unto the churches of judaea which were in christ:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vergete in sy tuisland, en onbekend elders... dis die swerwer se lot
forgotten in my homeland, unknown abroad, such is the traveler's fate!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
kon nie beeld '%s' laai nie: rede onbekend, moontlik 'n korrupte beeldlêer
failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
die bediener weier beide ehlo en helo opdragte as onbekend of oninstalleerd . kontak asseblief die bediener se stelsel administrateur .
the server rejected both ehlo and helo commands as unknown or unimplemented . please contact the server 's system administrator .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
kon nie animasie '%s' laai nie: rede onbekend, moontlik 'n korrupte animasie-lêer
failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: