Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riem onder die hart
belt under the heart
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hande onder die dye!
hands under your thighs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- onder die sentrale hub.
- it's just beneath the central hub.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
is khuvet onder die korset
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ek was wel onder die indruk.
well, they were pretty impressive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
onder die den haag-konvensie oor
under the hague convention on the
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is om die kind onder die jurisdiksie
return is to place the child in the
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy speel die seuns onder die mat
she plays better than the boys
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hande onder die dye, palms ondertoe
hands under your thighs, palms down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
werk onder die naam, "lenny machaca".
working under the alias "lenny machaca." hmm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plaas die plekaanduier onder die inleiding frase
put the cursor below the introduction phrase
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lede van die diplomatieke korps;
members of the diplomatic corps;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die aangewese lede van die reëlsraad en die departement.
members of the rules board and the department. the
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesifiseer die aktiwiteite wat die lede van die groep mag uitvoer .
specifies the actions that the members of the group are allowed to do .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hierdie seminare sal ook vir lede van die
these seminars will be held for members of
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons het personeellede en lede van die publiek gevra
in this issie we asked officials in the department
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons hooggeagte hoofregter en lede van die regsbank;
our esteemed chief justice and members of the judiciary;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want ons is lede van sy liggaam, van sy vlees en van sy bene.
for we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agbare leiers van ons politieke partye en agbare lede van die parlement;
honourable leaders of our political parties and honourable members of parliament;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want net soos die liggaam een is en baie lede het, en al die lede van die een liggaam, al is hulle baie, een liggaam is, so ook christus.
for as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: