Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thought
kern gedagte
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought
ek het gedink jy slaap
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep yor thought
bly stil
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you knew
ek het gedink jy slaap
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were home
ek het gedink jy ry
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i never thought it would be so easy.
ek het nooit gedink dit sal so maklik wees nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you avoiding me
ignoreer jy my?
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you pay me something thought.
jy betaal darem iets.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i thought i could, but...
ek het gedink van wel, maar...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i thought you understand afrikaans
ek het gedink jy ken my
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i thought you'd like them.
die falkland-eiland, chili. as pres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
thought you didn't understand me
jy het 'n talent vir taal😂😂
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought you can speak
ek het nooit gedink ek kan weer so gelukkig wees nie
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who'd have thought our state security was so incompetent?
wie sou dink dat staatveiligheid so oneffektief is?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i was so happy, then suddenly, i thought of renaud.
ek was so gelukkig... en toe dink ek aan renaud hy het ook gesê:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so i thought maybe i could find a place to rent here.
so, ek soek 'n plek om te huur hier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hate mankind so much i'd be cross if i was thought mild
my weersin in mense so erg dat ek ... vies sou wees as iemand dink dat ek gematig is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hate mankind so much, i'd be cross if i was thought mild
ek verafsku mense so veel dat ek regtig nie as gematig beskou wil word nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the lord of hosts hath sworn, saying, surely as i have thought, so shall it come to pass; and as i have purposed, so shall it stand:
die here van die leërskare het gesweer en gesê: waarlik, soos ek gedink het, so gebeur dit; en soos ek besluit het, kom dit tot stand:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
want soos die hemel hoër is as die aarde, so is my weë hoër as julle weë en my gedagtes as julle gedagtes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: