Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
а оставшееся от жертвенного мяса к третьему дню должно сжечь наогне;
ke okuseleyo enyameni yombingelelo kwada kwangumhla wesithathu makutshiswe ngomlilo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И Ливана недостаточно для жертвенного огня, и животных на нем – для всесожжения.
ilebhanon ayilingene kubaswa, neenyamakazi zayo azilingene kubalidini elinyukayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
на горах жертвенного не ест, к идолам дома Израилева не обращаетглаз своих, жены ближнего своего не оскверняет,
angadleli ezintabeni, amehlo akhe angawaphakamiseli kwizigodo zendlu kasirayeli, umfazi wommelwane wakhe angamenzi inqambi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
на горах жертвенного не ест и к идолам дома Израилева не обращаетглаз своих, жены ближнего своего не оскверняет и к своей жене во время очищения нечистот ее не приближается,
akadlela ezintabeni, amehlo akhe akawaphakamisela kwizigodo zendlu yakwasirayeli; umfazi wommelwane wakhe akamenza inqambi, akasondela kumfazi enomzi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
В то время даже на конских уборах будет начертано : „Святыня Господу", и котлы в доме Господнем будут, как жертвенные чаши перед алтарем.
ngaloo mini kuya kubhalwa emankentezeni amahashe, kuthiwe, bubungcwele kuyehova; neembiza endlwini kayehova zoba njengezitya zokutshiza eziphambi kwesibingelelo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting