Results for ons praat vanaand translation from Afrikaans to English

kom ons praat
let's talk business

- ons praat oor my!
- this is no prediction!

kom ons praat engels
no man

ons praat darem nog,
breakfast!

kom ons praat in afrikaans
can you tell me more about yourself you seem to be a alone person

ons praat later wel by.
we're gonna catch up later.

goed, mcgee, laat ons praat.
okay, mcgee, let's talk.

-hy wil nie met ons praat nie
he won't talk to us.

ons praat netnou oor 'n glasie
we'll talk in a minute over a drink.

ek is elke keer ontsteld as ons praat.
it upsets me every time we talk.

akkoord, maar leg die wapen neer, dan kan ons praat.
fair enough. put the gun down, we'll talk.

dit is, jy sê "ja" en ons praat nie weer daaroor nie.
yes it is. you say yes and we don't mention it again.

maar, genoeg oor hulle, laat ons oor ons praat... en oor hom, siende dat hy jou nog interesseer
enough about them. let's talk about us. and him.

ons probeer om normaal teenoor hom op te tree - ons praat nog met hom, maar normaal word nie deur hom waardeer nie
we still try to be normal to him. we still talk with him. but normally it is quite bad.

weet, laat ons praat oor die opset van my verhaal, my verhaal het plaasgevind by die berg olympus in antieke tyd berg olympus is 'n plek waar al die gode op 'n pragtige plek woon
know let's talk about the setting of my story, my story took place at mountain olympus in antieke tyd berg olympus is a place where all most all the gods live in a beautiful place

ons regeringstelsel in sy geheel onderneem dus dat, in die tydperk wat voorlê, hy sy beste sal doen om die opdrag van "besigheid buitengewoon" uit te voer! wanneer ons praat van "besigheid buitengewoon" verwys ons nie na enige veranderings in ons bestaande beleide nie, maar wel na die spoedige, doeltreffende en doelmatige implementering van hierdie beleide en programme, sodat die lewensgehalte van ons mense ten goede kan verander, eerder vroeër as later.
the entirety of our system of governance is therefore making the commitment that in the period ahead of us, it will do its best to live up to the imperative – business unusual! we speak of business unusual not referring to any changes in our established policies but with regard to the speedy, efficient and effective implementation of these policies and programmes, so that the lives of our people should change for the better, sooner rather than later.