Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doen niks, onsuksesvol.
do nothing, unsuccessfully.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
' n poog na aanteken na aan te bring die versoekte operasie was onsuksesvol .
an attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
jou pop3 bediener maak aanspraak na ondersteun tls maar onderhandeling was onsuksesvol . jy kan deaktiveer tls in kde te gebruik die kripto instellings module .
your pop3 server claims to support tls but negotiation was unsuccessful . you can disable tls in kde using the crypto settings module .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
jou smtp bediener maak aanspraak na ondersteun tls , maar onderhandeling was onsuksesvol . jy kan deaktiveer tls in kde te gebruik die kripto instellings module .
your smtp server claims to support tls , but negotiation was unsuccessful . you can disable tls in kde using the crypto settings module .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
goeiemiddag lerato hiermee stel ons jou net in kennis dat jou aansoek ongelukkig onsuksesvol was. baie dankie. sterkte vorentoe
thank you very much for your support
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n poog na bepaal informasie aangaande die status van die hulpbron% 1, soos as die hulpbron naam, tipe, grootte, etc., was onsuksesvol.
an attempt to determine information about the status of the resource %1, such as the resource name, type, size, etc., was unsuccessful.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: