Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die hoof is 'n pes!
the head is sure a real prig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
die hoof-gnome-kieslys
the main gnome menu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
as hebner die enigste was wat die beheer bemande is dit dan nie moontlik dat hy die waarskuwingstekens oor die hoof gesien het?
well, if hebner was the only one manning the controls, is it possible he overlooked one of the warning signs?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
die resultate van die hoof van mcbride.
abbs, yeah, but i do. come on. results of lieutenant mcbride's head.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
die hoof staan, bejaardes, mense met
deputy minister j de lange; head
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
om gelykheidshowe aan te wys na raadpleging met die hoof van
designate equality courts following consultation with the head of
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die hoof van programmering sal daar wees, die hele klomp.
the head of programming will be there, the whole lot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
omtrent die glas... het die hoof gesê, los dit maar so...
about that glass you need . .. the director said thattheybe allowed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
sodat jy kan weet hoe laat dit is as as jy gaan piep by die hoof
then you know what time 't as you again going to click against that thick.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
en in dié dae toe die dissipels vermeerder het, het daar 'n murmurering ontstaan van die griekssprekende jode teen die hebreërs, omdat hulle weduwees in die daaglikse versorging oor die hoof gesien is.
and in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the grecians against the hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die hoof deel van hierdie dokument is beveilig met ssl , maar sommige dele word nie .
the main part of this document is secured with ssl , but some parts are not .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
eser, die hoof, obádja, die tweede, elíab, die derde;
ezer the first, obadiah the second, eliab the third,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direkteur: kantoor van die hoof litigasiebeampte / office of the chief litigation officer
director: office of the chief litigation officer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die seuns van ussiël: miga, die hoof, en jissía, die tweede;
of the sons of uzziel; michah the first, and jesiah the second.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en die poortwagters was: sallum en akkub en talmon en ahíman en hulle broers; sallum was die hoof,
and the porters were, shallum, and akkub, and talmon, and ahiman, and their brethren: shallum was the chief;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en die hoof van die owerstes van levi moet wees eleásar, die seun van aäron, die priester, die opsigter oor die wat die diens van die heiligdom waarneem.
and eleazar the son of aaron the priest shall be chief over the chief of the levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die seuns van hebron: jería, die hoof, amárja, die tweede, jahásiël, die derde, en jekámeam, die vierde;
of the sons of hebron; jeriah the first, amariah the second, jahaziel the third, and jekameam the fourth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) die hoof- uitvoerende beampte (hub) se aanbevelings in artikel 83(3)(b)
(f) approve the chief executive officerâs (ceoâs) recommendations referred to
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.