Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oorlede
predeceased spouse and of divorced spouse
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my ouers
my parents
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
liewe ouers
dear parents
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my wonderlike ouers
my parents are amazing
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gedigte oor my ouers
poems about my parents
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle is my ouers.
they are my parents.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
my ouers is my alles
my parents are my everything
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lincoln is in 1865 oorlede.
lincoln died in 1865.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouers / versorgers en gemeenskapslede
parents/caregivers and community members
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is amper daardie dag oorlede
i almost died
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vanoggend is dorus keulemans oorlede.
dorus keulemans... died this morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jou pa is eervol heen oorlede, kal.
your father acquitted himself with honor, kal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sy pa is gisteraand in die hospitaal oorlede.
his father passed away last night in the hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opdrag oor my oorlede oupa wie n skelm was
assignment about my deceased grandpa who was a crookno
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het gehoor dat hy oorlede is. maar wat gebeur?
i heard he died, but what happened?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nie alleen is jarvis net oorlede, maar ook tom morrow word geopereer.
in addition to jarvis's death, tom morrow was just rushed into surgery.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- hoe jammer, en watter tragedie dat u vader so jonk oorlede is
- how sad. and what a tragedy your father died so young.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ouderdom 27 , oorlede op 14 junie 2023 na 'n lang stryd van kanker
aged 27 , passed away on 14 june 2023 after a long battle of cancer
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: