Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek praat oor 'n toneel.
i'm talking about a play.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ons praat netnou oor 'n glasie
we'll talk in a minute over a drink.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
praat oor 'n teks wat onafhanklik gelees is
wat is die titel
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wil jou praat oor 'n ongeluk van vroeër.
i'd like to talk to you about an accident when you were younger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- ons is oor 'n paar dae terug
- hunting. - goodbye.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
oor n skoenlapper
on a butterfly
Last Update: 2017-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n opstel wat praat oor 'n tweede kans in afrikaans
an essay that talks about a second chance in afrikaans
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dialoog tussen twee vriende wat praat oor 'n gebreekte venster
dialoog between two friends talking about a broken window
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ek stik vir my n rok
i sew a dress for myself
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ek sal praat oor 'n gebeurtenis wat die internet met storm verower het
and i will be speaking about an event that took to the internet by storm
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george in 'n rok?
george in a dress?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
laat my dit eers lees, dan praat ons by barones laginsky se partytjie verder
let me read this... and we'ii talk tonight at the baroness laginsky's party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
om gesien te word in... 'n rok?
see me in a dress?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
of wil ons die ywer van die here opwek? is ons miskien sterker as hy?
do we provoke the lord to jealousy? are we stronger than he?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in angers, onthou ek het 'n rok gedra ons oë...
i just saw the new baby. she's adorable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy sal hom nie oorrompel met 'n rok nie, in teendeel, my lief
was it a difficult labour? very.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my bediende gaan netnou vir my 'n rok aanpas 'n rok?
my maid is fitting me for a dress this afternoon. a dress?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek wil dat almal voor jou buig en verstom staan voor jou skoonheid wanneer jy 'n rok dra
don't laugh. i want them to bow to you in awe of your beauty when they see you in a dress.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
toe sê sy broers aan hom: wil jy miskien oor ons regeer? of wil jy miskien oor ons heers? en hulle het hom nog meer gehaat oor sy drome en oor sy woorde.
and his brethren said to him, shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? and they hated him yet the more for his dreams, and for his words.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: