From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o vlermuis, laat gaan nou maar jou prooi!
o bat, your triumph is complete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
o, vlermuis, laat gaan tog maar jou prooi!
that's the bat's revenge! o bat, your triumph is complete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
'n slang ontwrig sy kakebeen om sy prooi in te sluk
some snakes are harmless and others a poisonous
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sulke kinders is soos voëltjies vir die kat hulle is net prooi
that kind of lazy birds for the cat. they have no chance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
kan jy prooi jag vir die leeuin? of die honger van die jong leeus stil maak
knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
timmy, jy het ten prooi geval aan een van die oudste grappe in die boekie.
timmy, you fell prey to one of the oldest pranks in the book.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
hulle het verbygegly soos skepe van biesies, soos 'n arend wat neerskiet op sy prooi.
they are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benjamin is 'n wolf wat verskeur; in die môre eet hy sy prooi, en in die aand deel hy buit uit.
benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leeus eet van die soorte prooi wat hulle vang voëls, hase skilpaaie, muise, akkedisse, wilde varke, wilde honde
lions eat some of the types of prey they catch birds, hares turtles, mice , lizards , wild hogs, wild dogs
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sal die wat jou byt, nie skielik opstaan en jou skrikaanjaers nie opwaak, sodat jy vir hulle 'n prooi word nie?
shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle gebrul is soos dié van 'n leeuin, hulle brul soos jong leeus en maak gedreun en gryp die prooi en sleep weg sonder dat iemand red.
their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deur die grimmigheid van die here van die leërskare staan die land in vlamme en het die volk geword soos 'n prooi van die vuur; die een spaar die ander nie.
for wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sy het een van haar kleintjies opgekweek, 'n jong leeu het hy geword; en hy het geleer om prooi te verskeur, hy het mense geëet.
and she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leeus is wilde diere wat in oerwoude en dieretuine leef. hulle is karnivore en jag op prooi om kos te kry. leeus is roofdiere. leeus behoort tot die katgroep. hulle woon in troppe.
lions are wild animals that live in jungles and zoos. they are carnivores and hunt for prey to get food. lions are predators. lions belong to the cat group. they live in herds.
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oor die hele wêreld word miljoene kinders haweloos gevind wat in die strate, onder brûe of op verlate eiendomme slaap. hulle dae spandeer hulle aan prostitusie en klein misdade. hulle prooi mekaar en mense wat verbygaan en probeer om hul goed te vang.
around the world millions of children are found homeless sleeping in the streets,under bridges or on deserted properties.their days are spent hustling on prostitution and petty crimes.they prey on each other as well as people passing and try snatching their goods
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sit die prooi reg op die nek. dit trek sy prooi in die water sodat ek kan verdrink. as die krokodil sy kos gegryp het, kan dit nou ontsnap. die greep daarvan is baie sterk. dit sal sy prooi verdrink totdat hy seker is dat hy dood is. dan sal hy dit terugneem land toe en begin feesvier. die belangrikste rede waarom ek van die krokodil hou, is omdat dit my familie se tradisionele dier is. ons staan bekend as die krokodille. ons en dit wys op die manier waarop ons vleis eet. die krokodil kan groei tot
and bits the prey right on the neck.it pulls its prey into the water so thst i can drown. when the crocodile has grabbed its food, there is now way it can escape. its grip is very strong . it will drown its prey until it is sure that it is totally dead.then it wil take it back to land and start feasting.the most important reason i like the crocodile is because it is my family's traditional animal. we are known as the crocodiles. we and it shows in the way we eat meat. the crocodile can grow to
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: