Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma en pa
mother and father in the lord
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel dankie ma en pa
essay thanks mom and dad
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is lief vir my ma en pa
my mum and dad are so romantic
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my ma en pa, julle maak my gek
my ma en pa, julle maak my gek
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek woon by my ouers, my ma en pa
my favorite colour is black and yellow
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het saam met my ma en pa gaan fliek
i went to the movies with my cousins and grandma
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is waar jou ma en ek van gedroom het.
a dream your mother and i dedicated our lives to preserve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
opstel oor my ma en pa, julle maak my gek
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe gaan dit met jou ma
is she better?
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy gaan saam met jou ma.
you're going along with your mother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
opstel oor die liefde loop soms met jou op vreemde paaie
essay on love sometimes walks with you on strange paths
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek moet weer met jou ma praat.
then i can have another chat with your mother as well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my ma en pa is die meeste positiewe en belangrikste invloed in my lewe
my mom and dad are the most positive and important influence in my life
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek sal eers met jou ma gaan praat.
but how about having a chat with your mother first ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is 18 jaar oud. ek is van 'n gesin van 7 en my ma en pa is aftree
fire fighter
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jou ma en ek het die ramp sien aankom en name stappe, sodat jy 't sou oorleef.
your mother and i foresaw the coming calamity and we took certain steps to ensure your survival.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ons sien wel. laat my toe om eers even met jou ma te praat.
oh, we'll see. let me talk to your mom for a minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my ma en pa hou glad nie van hom nie, maar na wat hy aan my gedoen het. ek wou hê dat ek na hulle moes luister
my mom and dad do not like him at all but after what he done to me. i wished that i listened to them
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ervarings van my verlede is onmiskenbaar. dit spreek vanself dat my kinderdae meer as net 'n leerervaring was. dit is my grootste herinneringe! hierdie is 'n opstel wat nie net oor my kinderjare handel nie, maar ook oor die lesse wat ek deur my kinderjare geleer het. op die ouderdom van 3 of so het my ma en pa na die state verhuis. my ma, oorspronklik van duitsland, het ons oorsee gebring as gevolg van my pa wat in die amerikaanse weermag was. ek kan jou nie sê wat sy rang was of mooi muc nie
the experiences of my past are undeniable. it goes without saying that my childhood was more than just a learning experience. these are my greatest memories! this is an essay is not only on my childhood but also about the lessons i have learned throughout my childhood. at the age of 3 or so, my mom and dad moved to the states. my mother, originally from germany, brought us overseas due to my father who was in the united states army. i can not tell you what his rank was or pretty muc
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: