Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adele, die linkervoet asseblief. die regtervoet asseblief.
a fragrance rare floats through the air
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
en moses het dit geslag en van die bloed geneem en dit aan die regteroorlel van aäron en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet gestryk.
and he slew it; and moses took of the blood of it, and put it upon the tip of aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en in sy hand het hy 'n geopende boekie gehad, en hy het sy regtervoet op die see gesit en sy linkervoet op die land;
and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en die priester moet van die bloed van die skuldoffer neem, en die priester moet dit stryk aan die regteroorlel van hom wat gereinig word, en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet.
and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan moet hy die skuldofferlam slag, en die priester moet van die bloed van die skuldoffer neem en dit stryk aan die regteroorlel van hom wat gereinig word, en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet.
and he shall kill the lamb of the trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en die priester moet van die olie wat in sy hand is, stryk aan die regteroorlel van hom wat gereinig word, en aan die duim van sy regterhand en aan die groottoon van sy regtervoet, bo oor die plek van die bloed van die skuldoffer.
and the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: