Results for rotte translation from Afrikaans to English

die rotte?
give my regards to the rats

'n stad ingeneem deur rotte ...
a city infested with rats...

totsiens, groet solank die rotte!
my time is up. i kiss your hand, loveliest of ladies. i have to go

daardie rotte opgeswel en stinkend, skreeuend,
those rats swollen, smelly, screaming,

as die rotte regeer, sorg dat jou maag nie vol is nie!
what? without your supper?

daar is seker rotte in elke tronk. en as hulle jou byt?
- the rats?

die sogenaamde "rotte" rotte? - die ballet-rotte?
yes, but also all the young ones, the girls in the corps de ballet

"vanaf dag 18, het fabrieke en skure honderde dooie rotte uitgespoeg."
"from day 18, factories and warehouses spewed hundreds of dead rats. "

"van die vierde dag af het rotte begin uitbeweeg, en in groepe gevrek."
"from the fourth day, rats began to leave and die in groups."

"waarookal mense was, is rotte versamel in asblikke, of lang rye in die riooltonnels."
"wherever our fellow citizens met, rats are piled in garbage cans or long lineups in the sewers. "

"en miskien kom die dag nog, vir die kennis en ongeluk van die mense, die plaag die rotte sal opwek en hulle stuur om in 'n gelukkige stad dood te gaan."
"and that perhaps the day would come when, for the misfortune and education of men the plague will wake up the rats and send them to die in a happy city."