Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saamgevlans weergawe :
merged version :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
dateer op , saamgevlans
update , merged
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
saamgevlans kalender '% 1'.
merged calendar '%1 '.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
saamgevlans kalender ' % 1 ' .
edit calendar filters
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
saamgevlans kalender '% 1'. @ info: whatsthis
remove calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
saamgevlans kalender ' % 1 ' . @ info: whatsthis
unable to create the calendar folder %1 .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die afgelaai aktiwiteite sal wees saamgevlans binnein jou huidige kalender .
the downloaded events will be merged into your current calendar .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
korganizer suksesvol ingevoer en saamgevlans jou. kalender lêer van ical binnein die huidiglik geöpende kalender.
korganizer successfully imported and merged your. calendar file from ical into the currently opened calendar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
korganizer suksesvol ingevoer en saamgevlans jou . kalender lêer van ical binnein die huidiglik geöpende kalender .
korganizer successfully imported and merged your . calendar file from ical into the currently opened calendar .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kliek hierdie knoppie na kies die lêer wat bevat die beleid . hierdie beleid sal wees saamgevlans met die bestaande . duplikaat inskrywings word geignoreer .
click this button to choose the file that contains the plugin policies . these policies will be merged with the existing ones . duplicate entries are ignored .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kliek hierdie knoppie na kies die lêer wat bevat die java beleid . hierdie beleid sal wees saamgevlans met die bestaande ene . duplikaat inskrywings word geignoreer .
click this button to choose the file that contains the java policies . these policies will be merged with the existing ones . duplicate entries are ignored .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: