Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wakker word
wake up
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
word wakker.
wake up now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
op en wakker
op die koop toe
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tony, wakker word.
tony, wake up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
antoniem vir wakker
antonym for wake up
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit sal jou wakker hou
it'll keep you awake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dan word almal eers wakker
and then everyone suddenly reacts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my liefste mens, word wakker
no baby, wake up now
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muis het die leeu wakker gemaak
the mouse got trapped on the lion's nails
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinoniem vir hy word vakerig wakker
synonymous with fake
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle maak die hele buurt wakker.
that's more than you managed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
elke oggend as ek wakker word vir werk
every morning when i wake up for work
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek word wakker en borsel my tande.
i take a bath
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoekom word hy so lank wakker gehou?
why keep him awake for so long?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek was laat, want ek het laat wakker geword
when i woke up i deleted it
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het lekker geslaap, ek het net wakker geword
slept well
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe word ek wakker en besef dis net 'n droom
then i woke up and realised it was just a dream
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
hy maak haar altyd wakker, en kla dan oor die geskree
(baby cries) he wakes the baby, then complains about the crying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ek het wakker geword en buite gespeel. geskryf in afrikaans
i woke up and played outside. writen in afrikaans
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ontwaak en word wakker vir my reg; my god en here, vir my regsaak.
stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my god and my lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: