Results for sersant translation from Afrikaans to English

sersant-majoor
indo-pacific sergeant

op u bevel, sersant!
take command!

jy dink te veel, sersant leye.
you think a lot, sergeant leye.

sersant randy hollister in die vloot.
marine sergeant randy hollister.

sy gebruik haar " sersant moreno " identiteit.
she used her sergeant moreno identity.

hy het teen almal tekere as verdomde 'n sersant.
rode everyone like a damn drill sergeant.

sersant moreno is in afghanistan gesterf, byna drie jaar gelede.
sergeant moreno died in afghanistan almost three years ago.

die werd saam met die besittings van sersant moreno na haar huis toe gestuur, na haar afsterwe.
we confirmed that it was sent home with sergeant moreno's possessions after she was killed.

die eggenoot van marie, sersant hollister, het 'n vennoot, jacob spoke.
marie's husband, sergeant hollister, had a partner, jacob spoke.

die ware sersant moreno is gedood deur 'n geïmproviseerde bom in afghanistan, drie jaar gelede.
the real sergeant moreno was killed by an i.e.d. in afghanistan three years ago.

nee, hy gehuur haar die woonstel 2,5 jaar gelede en verkoop sersant morena 'n liggaamkussing...
no, he leased her the apartment two-and-a-half years ago, sold sergeant moreno a pillow...

• nooi (verteller) se ouers kry besoekers - sersant de wit bring 'n man en meisie by hulle huis aan • nooi se ma stuur toetsie (die maat) langsaan om mooi breekware te gaan haal vir die kuiergaste • die twee kort verblyf - sersant het hulle daar aangebring omdat baby en nooi min of meer dieselfde ouderdom is en dan het baby 'n maatjie • baby wil saam met nooi-hulle netbal speel, maar attie weier omdat hy meen sy kry "fits" • attie reel 'n vertoning in die dorp daardie vrydag- en saterdagaand • attie treiter baby met dwelmpille (drugs) om seker te maak sy kom terug - hy het haar aan dwelms verslaaf, wat moontlik haar "fits" verklaar • baby en nooi gaan badkamer toe en baby huil verskriklik - sy se sy wil na haar ma toe gaan (eerste bewys dat iets nie pluis is met attie nie) • die feit dat sy "mo" se in plaas van "ma" is die eerste teken dat sy moontlik van gauteng is • die vrydagoggend hardloop baby kaal in die straat rond - sy is bedwelmd en lyk baie jonk sonder die grimering en klere. attie se sy is siek en dat sy te veel pille gedrink het (ironies genoeg is hierdie die waarheid - sy het moontlik te veel dwelmpille gedink) • sersant en sy vrou kom kuier en sersant se vrou merk op dat baby 'n gautengse aksent het • sersant stuur vir attie 'n boodskap - hy moet net daar bly, want sersant wil vir hom die saal se sleutel bring • sersant kom terug en arresteer vir attie • attie het baby - claudine grootboom - ontvoer en daar is plakkate van haar regoor pretoria geplak
baby short story