Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sit in loopdialoog
could not display run dialog
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hy sit in die bus.
he was in the bus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
die spreeu sit in die boom
the frog jump in the river
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die kok sit in die kombuis.
the cook is sitting in the kitchen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- maar, hy sit in die kamer.
and he is in the other room.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sit sit in 'n bake en veg slaaisous by
sit in a bake and fight with salad dressing
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle erwe van krypton, sit in die liggaam van 'n vlugteling.
all of krypton's heirs living hidden in one refugee's body.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy sit in die bestuur van die openbare anti - terrorisme koalisie.
he's on the board of the public anti-terrorism coalition.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
om hier te sit in die warmte van haar lyf, was die lewe plotseling perfek
sojustsithere inthewarmthofherbody. veryeven,suddenlyperfect.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my sit in die eksamen local om ń moeilike vak te skryf .beskryf jou gevoelens
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy sit in die eksamenlkaal om 'n moeilike vak te skryf.beskryf jou gevoelens
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hulle sal kom en almal gaan sit in die dale van die steil hoogtes en in die skeure van die rotse en op al die doringbosse en op die drinkplekke.
and they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welgeluksalig is die man wat nie wandel in die raad van die goddelose en nie staan op die weg van die sondaars en nie sit in die kring van die spotters nie;
blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hulle antwoord hom: gee aan ons dat ons mag sit in u heerlikheid, een aan u regter-- en een aan u linkerhand.
they said unto him, grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die appellant sit in sodanige kennisgewing van appèl duidelik die gronde waarop die appèl berus uiteen met vermelding van die feitebevindinge en/of regsbevindinge waarteen geappelleer word en die bevel wat na bewering gemaak moes gewees het.
the appellant shall in such notice of appeal set forth clearly the grounds on which the appeal is brought, indicating which findings of fact and/or law are appealed against and the order it is contended ought to have been made.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die volk wat in duisternis sit, het 'n groot lig gesien, en die wat sit in die land en skaduwee van die dood, vir hulle het 'n lig opgegaan.
the people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op die derde dag het ester haar koninklik aangetrek en gaan staan in die binneste voorhof van die paleis van die koning, teenoor die saal van die koning, terwyl die koning op sy koninklike troon sit in die koninklike saal, teenoor die ingang van die saal.
now it came to pass on the third day, that esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king's house, over against the king's house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the gate of the house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- maar hierdie man, tomas mendez, sit in die bestuur van 'n amerikaanse anti-terreur organisasie die "the brotherhood" met parsa kan koppel.
but this man, tomás mendez, is on the board of an american anti-terror organization that can link the brotherhood to parsa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting