Results for skeur translation from Afrikaans to English

skeur
tear

skeur cd's
rip cds

ek sal jou gat skeur
sorry

kom ons skeur ons los!
in such a situation we have but one choice to perish in pain, or tear ourselves apart

ander woord vir skeur
ander woord vir skeur

skeur oudio vanaf jou vd's
rip audio from your cds

en as die nag se sluier sak, voel ek iets skeur!
with no husband to partake of soup or steak or joint! and when night falls, again i'll feel a pang

en daardie film met die apie, ek en my vrou wou ons skeur.
and that film with the monkey, my wife and i were in stitches.

wat die waters saambind in sy wolke sonder dat die wolkgevaarte daaronder skeur;
he bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

toe gryp ahía die nuwe mantel wat hy aangehad het, en skeur dit in twaalf stukke,
and ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:

toe gryp dawid sy klere en skeur dit; net so al die manne wat by hom was.
then david took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

ag, as u maar die hemele wou skeur, wou neerdaal, dat die berge wankel voor u aangesig
oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,

toe staan job op en skeur sy mantel, en hy het sy hoof geskeer en in aanbidding op die grond geval
then job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,

jy hoor jouself nie eens meer skree. as die hitte jou vel doen smelt en die skerwe deur jou liggaam skeur.
and you can't even hear yourself scream as the heat from the blow-back melts your skin and the shrapnel tears through your body!

en as my heerlikheid verbygaan, sal ek jou in die skeur van die rots stel en jou met my hand oordek totdat ek verbygegaan het.
and it shall come to pass, while my glory passeth by, that i will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while i pass by:

toe staan die koning op en skeur sy klere en gaan lê op die grond, terwyl al sy dienaars met geskeurde klere daarby staan.
then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

en toe hulle dit gedoen het, het hulle 'n groot menigte visse ingesluit; en hulle net wou skeur.
and when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.

en dit was die aanleiding dat hy die hand teen die koning opgehef het: salomo het millo gebou en daardeur die skeur aan die stad van sy vader dawid toegemaak.
and this was the cause that he lifted up his hand against the king: solomon built millo, and repaired the breaches of the city of david his father.

as israel jou met die hand aanvat, knak jy en skeur hulle hele skouer oop; en as hulle op jou leun, dan breek jy en laat al hulle lendene wankel.
when they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.

en dawid het ontroerd geword, omdat die here 'n skeur aan ussa geskeur het; daarom het hy daardie plek genoem peres-ussa, tot vandag toe.
and david was displeased, because the lord had made a breach upon uzza: wherefore that place is called perez-uzza to this day.