Results for scr catalyst translation from Danish to German

scr
scr

scr - prnt
skr - prnt

komplementær scr
ergänzendes scr

scr - elisa
skr - elisa

scr % (95 % ci)
skr % (95-%-ki)

scr market betegner markedsrisikomodulet
scrmarkt: risikomodul marktrisiken;

kontakterne mellem delegationen og scr
und scr durch länderreferenten im scr

scr life betegner risikomodulet for livsforsikringer
scrleben: risikomodul lebensversicherung;

omfordeling af rumladning for scr i gennemgangsretning
Übergangs-ladungsabbau

scr er opdelt i en række direktorater:
der scr besteht aus mehreren direktionen:

minimumskapitalkravet (mcr) beregnet som % af scr
berechnung der mindestkapitalanforderung (mcr) in prozent der solvenzkapitalanforderung (scr

bruge en scenariebaseret strategi til alle scr-risikomoduler
szenariogestützter ansatz für alle scr-risikomodule

0,5 % ruinsandsynlighed over en tidshorisont på 1 år for scr
insolvenzwahrscheinlichkeit von 0,5 % für die solvenzkapitalanforderung bei zugrundelegung eines jahres

omgående indførelse af nye arbejdsmetoder i de geografiske afdelinger og scr;
ofortige einführung neuer arbeitsmethoden in den geographischen referaten und dem scr;

scr default betegner risikomodulet for "modparts misligholdelse".
scrausfall: risikomodul gegenparteiausfall.

den fælles forvaltningstjeneste for bistand l tre d elande (scr) blev
der gemeinsame dienst für die verwaltung der hilfe in drittländern (gemeinsamer

en af de vigtigste opgaver for scr er at skabe større klarhed omkring de forskellige foranstaltninger.
lediglich die durchführung der humanitären soforthilfe ist nach wie vor aufgabe des amtes der europäischen gemeinschaft für humanitäre hilfe (echo).

andre organisationer som aecc (association for emissions control by catalyst) og clepa, der er repræsenteret i mveg, er også blevet konsulteret.
weitere organisationen wie der aecc (association for emissions control by catalyst) und der clepa, die in der mveg vertreten sind, wurden ebenfalls konsultiert.

det nødvendige eksterne personale vil blive indplaceret i den struktur, der skal afløse scr i kommissionens hovedkvarter og i delegationerne.
das erforderliche externe personal wird am sitz der kommission und in den delegationen in die nachfolgestelle des scr eingegliedert.

den europæiske union bemærker, at det i henhold til scr 1154 vil få de alvorligste konsekvenser, hvis irak ikke overholder sine forpligtelser.
die europäische union stellt fest, daß nach der resolution 1154 jeder verstoß gegen die verpflichtungen iraks schwerste konsequenzen für irak nach sich ziehen würde.