Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is alles in orde
is everything good
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- is alles in orde?
are you okay?
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 7
Quality:
teken in jou huiswerk boek
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ek wens jou alles van die beste toe in jou nu
i wish you all the very best in your career
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles-in-een java foutnasporingshulpmiddel
all-in-one java troubleshooting tool
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- is alles in orde, dinozzo?
are you okay, dinozzo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek glo in jou
believe in yourself
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adviseer asseblief of alles in orde is
recognition event
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teken n prentjie van jou oog in jou boek
tekken 'n prente jie van jou beste vriend
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in jou persoonlike besonderhede
your personal details
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle het alles in 'n bakkie gelaai,
- i don't think so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek sal môre jou boek bring
she will pay the assistants
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skryf 15 woorde uit die lesreeks alfabeties met hulle betekenisse in jou persoonlike woordeboek
write 15 words from the lesson series alphabetically with their meanings in your personal dictionaryreeks
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
skryf ‘n persoonlike hervertelling waarin jou ‘n day in jou maat se lawe hervetel
write a personal retelling in which you re-fatten a day in your partner's laze
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is tot alles in staat deur christus wat my krag gee.
i can do all things through christ which strengtheneth me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die vader het die seun lief en het alles in sy hand gegee.
the father loveth the son, and hath given all things into his hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u het alles in u vermoë gedoen om my te wys hoeveel u my waardeer
you did all your best to show me how much you appreciate me
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en daar is verskeidenheid van werkinge, en tog is dit dieselfde god wat alles in almal werk.
and there are diversities of operations, but it is the same god which worketh all in all.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- u moet weet dat cityline alles in die werk stel om dit tot op die bodem uit te soek.
we want you to know that cityline is using all means at our disposal to get to the bottom of this mess.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en wat julle ook al doen in woord of in daad, doen alles in die naam van die here jesus en dank god die vader deur hom.
and whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: