Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we must redirect oda and technical assistance to train negotiators, build efficient customs regimes and plug porous tax systems.
ويجب أن نحول وجهة المساعدة الإنمائية الرسمية والمساعدة التقنية صوب تدريب المتفاوضين وبناء نظم جمركية تمتاز بالكفاءة وسد ثغرات النظم الضريبية.
this new web interface allows users to run custom data queries on population policies for all countries and selected time points since 1976, create graphs and maps, and custom-build and download country profiles.
وتتيح هذه الواجهة الشبكية الجديدة للمستخدمين استدعاء البيانات المتعلقة بالسياسات السكانية وفقا لما يحددونه من متغيرات لجميع البلدان وعلى نقاط زمنية مختارة منذ عام 1976، كما يمكنهم اشتقاق الرسوم البيانية والخرائط والموجزات القطرية التي يمكن تحديد عناصرها وتحميلها.