Hai cercato la traduzione di custom build da Inglese a Arabo

custom
مخصص

custom...
y

custom:
مُخصّص:

most likely it was a custom build.
على الأرجح أنّها صنعت خصيصاً

custom, customs
جمرك

but if a computer's gonna help me custom-build one, i say why not?
لكن لو سيساعدنى الحاسوب فى جمركة بناء واحد ,اقول لما لا؟

custom colors here you can build a palette of custom colors. double-click on a box to edit the color
ألوان مخصصة هنا يمكنك بناء لوحة ألوان من اختيارك انقر مرتين على المربع لتحرير اللون

we had to build custom sets and design the costumes and the music.
لابدّ لنا أن ننشأ مجموعات حسب الطّلب ،ونصمّم البدلات. والموسيقى.

the unit also provides technical expertise to build capacity for customs and immigration officials.
وتقدم الوحدة أيضا الخبرة التقنية اللازمة لبناء قدرات موظفي الجمارك والهجرة.

technical assistance to create/build up capacities to prevent and control customs offences
(د) تقديم المساعدة الفنية لتكوين القدرات وبنائها في مجال مكافحة المخالفات الجمركية وضبطها

build the platform for custom integration development and web integration of e-business applications.
بناء أرضية لتطوير عملية التكامل بين الزبائن وإدماج تطبيقات التجارة الإلكترونية.

we must redirect oda and technical assistance to train negotiators, build efficient customs regimes and plug porous tax systems.
ويجب أن نحول وجهة المساعدة الإنمائية الرسمية والمساعدة التقنية صوب تدريب المتفاوضين وبناء نظم جمركية تمتاز بالكفاءة وسد ثغرات النظم الضريبية.

this new web interface allows users to run custom data queries on population policies for all countries and selected time points since 1976, create graphs and maps, and custom-build and download country profiles.
وتتيح هذه الواجهة الشبكية الجديدة للمستخدمين استدعاء البيانات المتعلقة بالسياسات السكانية وفقا لما يحددونه من متغيرات لجميع البلدان وعلى نقاط زمنية مختارة منذ عام 1976، كما يمكنهم اشتقاق الرسوم البيانية والخرائط والموجزات القطرية التي يمكن تحديد عناصرها وتحميلها.

states parties may build upon existing customs and law enforcement cooperation arrangements, including those already established by international, regional and subregional organizations.
وبإمكان الدول الأطراف أن تتخذ من ترتيبات التعاون القائمة في مجالي الجمارك وإنفاذ القانون نقطة انطلاق لها، بما في ذلك الترتيبات التي سبق أن أرستها منظمات دولية وإقليمية ودون إقليمية.

27. build national/state capacity to identify mercury-containing products at port of entry/customs.
27- بناء القدرات الوطنية/قدرات الدول على التعرف على المنتجات المحتوية على زئبق في الموانئ/المنافذ الجمركية.

(customs)
(الجمارك)