Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sleuteldruk om regs te beweeg.
key press to move right.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sleuteldruk om albaster te laat val.
key press to drop a marble.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wag vir 'n sleuteldruk na elke uitvoerreël.
wait for keypress after every line of output.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer gekies , sal kdm die aanwyser op die wagwoord veld plaas in stede van in die gebruiker veld , nadat ' n gebruiker vooraf gekies is . gebruik dit om een sleuteldruk per aanteken sessie te spaar , indien die voorafgekose gebruiker nie verander moet word nie .
when this option is on , kdm will place the cursor in the password field instead of the user field after preselecting a user . use this to save one key press per login , if the preselection usually does not need to be changed .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality: