Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by die hek
at the gate there were vendors selling baloons
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maak die hek oop
open the gate
Last Update: 2018-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maak die hek toe!
- shut the gate!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy kan dit kom haal, die hek is oop.
- let him come, the door is open.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ry die rooi kar by die hek aan die regterkant van die parkering uit
remove the red car from the parking lot through the gate on the right
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elke kar kan net horisontaal of vertikaal beweeg. jy moet plek maak om die rooi kar deur die hek regs te kan laat beweeg.
each car can only move either horizontally or vertically. you must make some room in order to let the red car move through the gate on the right.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niemand mag die perseel verlaat na die hek sluit en indien dit n noodgeval is sal hulle eers die volgende dag kan inkom.
no one is allowed to leave the premises after the gate closes and if it is an emergency they will only be able to enter the next day.
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so ek het die hek en ek het vir myself gesê dit net die cat maar as hoor ek die hek het weer en die handvatsel het down.luckily die deur locked.so ek het na die kombuisvenster en ek sien n man met 'black cap, toe hy sien dat ek hom sien hardloop hy away.i is baie gratful dat god my lewe gered
went
Last Update: 2014-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: