From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smart
smart
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smart distrik
smart district
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intensiewe vorm of smart
smart
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my smart raak onkeerbaar!
my grief will then know no limits!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the smart hare and the lion
slim hasie en die leeu
Last Update: 2024-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versper/ontsper smart (0/1).
disable/enable smart (0/1).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love spiderman because he is smart
my favorite tv program
Last Update: 2024-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monitor en beheer smart data op hardeskywe
monitor and control smart data on hard disks
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bewing het hulle daar aangegryp, smart soos van een wat baar.
thou breakest the ships of tarshish with an east wind.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis sleg om so 'n jong gesig te sien wat verdonker is deur smart
it hurts to see such a pretty face twisted in sorrow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ook word hy getugtig met smart op sy bed en aanhoudende stryd in sy gebeente,
he is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want by baie wysheid is baie verdriet, en wie kennis vermeerder, vermeerder smart.
for in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in so 'n situasie kan ons in smart vergaan, of ons van mekaar losskeur.
- what? - l mean "watch round you"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat dit vir my 'n groot droefheid is en 'n onophoudelike smart vir my hart.
that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en kyk of daar by my 'n weg is van smart, en lei my op die ewige weg!
and see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek was stom in stilte, ek het geswyg, ver van die goeie af; maar my smart is aangewakker.
my heart was hot within me, while i was musing the fire burned: then spake i with my tongue,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n dwase seun is 'n verdriet vir sy vader en bitter smart vir haar wat hom gebaar het.
a foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarna moet die priester hierdie vervloekinge op 'n blad skrywe en dit in die water van bitter smart uitwis;
and the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die woord wat jubelend deur die skepping skal, wat elke smart en kommer stilmaak, wat alle menseskuld verskoon, die ewige woord .
"the word that wings joyfully throughout the universe, the word that appeases every pain and grief, the word that expiates all human guilt, the eternal word... dost thou not know it?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as ek sou spreek, my smart word nie versag nie; en as ek ophou--watter verligting bring dit my?
though i speak, my grief is not asswaged: and though i forbear, what am i eased?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: