Results for smeer heuning om die mond translation from Afrikaans to English

die mond ook!
- discretion, please!

wat die hart van vol is loop die mond van oor
poese

van die hand na die mond val die pap op die grond
from hand to mouth the porridge falls to the ground

die woorde van die goddelose is om te loer op bloed, maar die mond van die opregtes red hulle.
the words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.

die hart van die regverdige dink ná om te antwoord, maar die mond van die goddelose laat slegte dinge uitborrel.
the heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.

kyk my aan, en wees verskrik; en lê die hand op die mond.
mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

so is daar dan verwagting vir die arme; en ongeregtigheid hou die mond toe.
so the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

die mond van die regverdige laat wysheid uitspruit, maar die valse tong word uitgeroei.
the mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.

die mond van die dwaas is sy ondergang en sy lippe 'n strik vir sy lewe.
a fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

deur die mond stort die roekelose sy naaste in die verderf, maar deur kennis word die regverdiges gered.
an hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.

maar die dinge wat uit die mond uitgaan, kom uit die hart, en dit is dié wat die mens onrein maak.
but those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

in die mond van die sot is 'n roede vir sy trots, maar die lippe van die wyse bewaar hulle.
in the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.

as jy dwaas gewees het deur jou te verhef, of as jy vooraf nagedink het--die hand op die mond!
if thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.

addergeslag, hoe kan julle goeie dinge praat terwyl julle sleg is? want uit die oorvloed van die hart praat die mond.
o generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

en die ander is gedood met die swaard wat uit die mond gaan van hom wat op die perd sit; en al die voëls is versadig van hulle vlees.
and the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.

broeders, hierdie skrif moes vervul word wat die heilige gees voorspel het deur die mond van dawid aangaande judas wat die leier was van die wat jesus gevange geneem het;
men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the holy ghost by the mouth of david spake before concerning judas, which was guide to them that took jesus.

as julle maar die here vrees en hom dien en na sy stem luister en nie wederstrewig is teen die mond van die here nie en julle self sowel as die koning wat oor julle regeer, die here julle god maar volg!
if ye will fear the lord, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the lord, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following the lord your god:

dan sal jy jou verlustig in die here, en ek sal jou laat ry oor die hoogtes van die aarde en jou laat geniet die erfdeel van jou vader jakob; want die mond van die here het dit gespreek.
then shalt thou delight thyself in the lord; and i will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of jacob thy father: for the mouth of the lord hath spoken it.

'n letter word gesê. kliek op die daardie letter in die hoofarea. jy kan weer na die letter luister deur op die mond-ikoon hier onder te kliek.
a letter is spoken. click on the matching letter in the main area. you can listen to the letter again, by clicking on the mouth icon in the bottom box.