Results for so gaaf van jou translation from Afrikaans to English

dis gaaf van jou
you are very kind

- dis gaaf van jou.
- that's sweet of you.

wat van jou?
what about you?

- dis so gaaf.
- that's kind.

ek hou van jou
i like you

gaaf van jou om terug te bel.
sweet of you to call back.

moenie so van jou pa praat nie.
do not talk like that about father.

sal van jou nie wyk
will not depart from you

ek verneem so spoedig moontlik van jou
i will hear from you as soon as possible

jy mag nie so van jou ma praat nie.
that's no way to talk about your mother.

so goed van jou om my vanaand te begelei
thank you.

jy is so lekker meisie en ek hou daarvan van jou
sweet dame sweet lady

dit is amper so erg soos die verlies van jou wapen.
it's almost as serious as losing your weapon.

ek hou so van jou... so seker van jouself, so indrukwekkend
you please me well, renaud. so confident, so dangerous!

die dominee wat hulle gemaak het was so gaaf
the pastor they made was so nice

baie dankie dennis - dit is vreeslike gaaf van jou vir die afrikaanse verjaarsdag boodskap – dit het my dag gemaak
thank you all for the birthday wishes