Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sodanige verhouding
such relationship
Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sodanige verwysing spesifiseer-
such referral shall specify-
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sodanige kennisgewing vermeld word.
notice.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sodanige elektroniese kommunikasienetwerkdienslisensiehouer het
network service licensee and such electronic communications network
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of werke deur sodanige oprigting;
network and electronic communications facilities or works by such construction;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sodanige materiaal uitgesaai sou word nie.
were to be broadcast.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die digitale gebruik van sodanige radiofrekwensiespektrum.
of such radio frequency spectrum.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of veelkanaalverspreidingsdienste verskaf, moet sodanige verskaffer,
broadcasting signal distribution or multi-channel distribution services, such provider
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) enige ander sodanige fasiliteite,
(c) any other such facilities,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ander lisensies wat sodanige persoon hou; of
to other licences that such person may hold; or
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dae kennis van sodanige verskuiwing of verandering gee.
of such deviation or alteration.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van sodanige radiofrekwensiespektrum na ander radiofrekwensiebande vereis, die
frequency spectrum to other radio frequency bands, migrate the users to such other radio
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisensievoorwaardes, en sodanige inligting in die staatskoerant publiseer.
conditions applicable and publish such information in the gazette.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behoorlik gemagtigde verteenwoordiger aan sodanige lisensiehouer voorgelê is.
behalf of a political party by its duly authorised representative.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) enige sodanige standaard moet gemik wees opâ
(2) any such standard must be aimed atâ
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) sodanige aansoek wag op beslissing deur die owerheid.
(b) such application is pending determination by the authority.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ander regeringsmagtiging, insluitend die kriteria wat nodig is om vir sodanige
authority including the criteria necessary to qualify for such permit,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) enige sodanige elektroniese kommunikasiefasiliteite of werke beskadig word
(b) any such electronic communications facilities or works are damaged by the
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) sodanige standaardbedinge en -voorwaardes kan in aanmerking neemâ
(2) such standard terms and conditions may take into accountâ
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) die behoefte aan die voorgestelde uitsaaidiens binne sodanige lisensiegebied,
(b) the need for the proposed broadcasting service within such licence area,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: